1
00:00:27,500 --> 00:00:30,765
به نظر می رسد همه آماده هستند.
آیا شما آماده اید؟

2
00:00:30,837 --> 00:00:33,304
[ تشویق جمعیت ]

3
00:00:33,371 --> 00:00:35,566
برای اولین بار
در سه سال،

4
00:00:35,640 --> 00:00:39,269
بزرگترین گروه راک اند رول
در جهان، رولینگ استونز!

5
00:00:39,344 --> 00:00:43,245
- رولینگ استونز!!
- [ تشویق جمعیت ]

6
00:00:43,314 --> 00:00:45,612
[میک جگر]
ما یک نگاهی به شما خواهیم داشت

7
00:00:45,683 --> 00:00:49,550
خواهیم دید
چقدر زیبا هستی

8
00:00:49,619 --> 00:00:52,110
وای!! بسیار خوب!

9
00:00:52,188 --> 00:00:55,884
[ گیتار الکتریک ]

10
00:00:55,958 --> 00:00:58,756
اوه، شهر نیویورک، شما زیاد صحبت می کنید.

11
00:00:58,827 --> 00:01:01,227
بیایید نگاهی به شما داشته باشیم.

12
00:01:04,532 --> 00:01:07,330
بیایید نگاهی به شهر نیویورک بیندازیم.

13
00:01:07,401 --> 00:01:09,869
[ تشویق جمعیت ]

14
00:01:09,937 --> 00:01:11,995
اووو

15
00:01:14,207 --> 00:01:16,300
خوب، بسیار خوب!

16
00:01:16,376 --> 00:01:18,742
[ تشویق ادامه دارد ]

17
00:01:18,812 --> 00:01:21,974
به برنامه صبحانه خوش آمدید.

18
00:02:46,956 --> 00:02:48,889
اووو

19
00:02:50,992 --> 00:02:52,926
آره

20
00:04:37,218 --> 00:04:40,152
[ تشویق جمعیت ]

21
00:04:42,089 --> 00:04:45,320
متشکرم. اووو
متشکرم.

22
00:04:46,393 --> 00:04:49,156
تازه بیدار میشیم

23
00:04:49,228 --> 00:04:51,594
[ تشویق ادامه دارد ]

24
00:04:58,603 --> 00:05:02,630
[میک جگر]
خوب، بسیار خوب!

25
00:05:02,707 --> 00:05:05,971
چارلی امشب خوبه
او نیست؟

26
00:05:06,043 --> 00:05:10,275
من فکر می کنم شما واقعا ...
واقعا امشب لباس پوشیدی

27
00:05:10,347 --> 00:05:13,315
آیا آنها نیستند؟
ما می خواهیم ببینیم شما چگونه به نظر می رسید.

28
00:05:13,383 --> 00:05:16,819
آیا می توانیم ببینیم آنها چگونه به نظر می رسند؟

29
00:05:20,756 --> 00:05:23,190
بیایید نگاهی بیندازیم که آنها چگونه به نظر می رسند.

30
00:05:23,258 --> 00:05:25,283
بیا

31
00:05:28,096 --> 00:05:30,394
اوه، ما فقط می خواهیم
تا ببینیم چگونه به نظر می رسند.

32
00:05:30,465 --> 00:05:33,992
اوه، ما نتوانستیم شما را ببینیم!

33
00:05:35,368 --> 00:05:37,632
ما نتوانستیم شما را ببینیم.

34
00:05:40,140 --> 00:05:44,940
واقعا سخته
برای دیدن این با هم، اینطور نیست؟

35
00:05:45,010 --> 00:05:46,944
زمان می برد.

36
00:05:47,012 --> 00:05:48,980
- چی؟
- هشت هفته

37
00:05:49,048 --> 00:05:51,277
هشت هفته
هشت هفته

38
00:05:51,349 --> 00:05:53,715
آیا فکر می کنید می توانید
به این سرعت انجامش بده؟

39
00:05:53,785 --> 00:05:57,653
این به ما آزادی می دهد.
همه شما بچه ها که ما را تماشا می کنید.

40
00:05:57,722 --> 00:06:00,349
ما فقط ممکن است با شما باشیم
برای یک دقیقه،

41
00:06:00,424 --> 00:06:02,619
سپس تقریباً به هر چیزی بروید.

42
00:06:05,963 --> 00:06:09,261
این استفان پونک است،
رادیو KSAN، سانفرانسیسکو.

43
00:06:09,332 --> 00:06:12,199
خب، تور رولینگ استونز
ایالات متحده به پایان رسیده است.

44
00:06:12,268 --> 00:06:16,966
آنها آن را با یک مجانی زخمی کردند
کنسرت در Altamont Speedway
برای بیش از 300000 نفر

45
00:06:17,038 --> 00:06:20,997
چهار ولادت، چهار مرگ وجود داشت
و درگیری های وحشتناک زیادی گزارش شده است.

46
00:06:21,076 --> 00:06:24,101
ما خبر دریافت کردیم که کسی
با چاقو کشته شد...

47
00:06:24,178 --> 00:06:26,976
جلوی صحنه
توسط یکی از اعضای فرشتگان جهنم.

48
00:06:27,047 --> 00:06:29,106
هیچ چیز در مورد آن تایید نشده است
ما آنجا بودیم.

49
00:06:29,183 --> 00:06:31,412
ما آن را ندیدیم،
اما ما چیزهای زیادی دیدیم

50
00:06:31,484 --> 00:06:34,248
ما می خواهیم بدانیم شما چه دیدید.
گوشی های ما باز است

51
00:06:34,320 --> 00:06:38,086
ما می خواهیم از شما بشنویم. چی
آیا کنسرت رایگان آلتامونت شبیه بود؟

52
00:06:38,158 --> 00:06:42,992
[مرد]
فرشتگان به بهترین نحو عمل کردند
در شرایط سخت

53
00:06:43,061 --> 00:06:46,758
تا جایی که به من مربوط می شود،
آنها افرادی بودند که اینجا بودند...

54
00:06:46,832 --> 00:06:49,061
که سعی کرد کمک کند
به روش خودشون

55
00:06:49,133 --> 00:06:52,102
- درسته؟ می دانی؟
- هوم درسته

56
00:06:52,170 --> 00:06:54,468
اگر مردم آن را حفر نمی کردند،
متاسفم

57
00:06:54,539 --> 00:06:58,907
[پونک]
آن سام کاتلر، یکی از آنها بود
برگزارکنندگان کنسرت رایگان

58
00:06:58,975 --> 00:07:02,672
من فکر می کنم ما یکی از آنها را داریم
فرشتگان جهنم در خط

59
00:07:02,746 --> 00:07:05,441
سانی بارگر.
درست فهمیدم سانی؟

60
00:07:05,514 --> 00:07:07,744
- آره
- باشه، چه خبر؟

61
00:07:07,816 --> 00:07:10,376
[سانی] من آنجا نرفتم
برای پلیس چیزی، مرد.

62
00:07:10,452 --> 00:07:14,182
من پلیس نیستم من هیچ وقت نیستم
تظاهر به پلیس بودن

63
00:07:14,255 --> 00:07:17,019
و این میک جگر، مثل...
[بیپ زدن]

64
00:07:17,091 --> 00:07:19,320
همه را به فرشتگان بسپار، مرد.

65
00:07:19,393 --> 00:07:21,827
مثلاً از ما برای فریبکاری استفاده کرد، مرد.

66
00:07:21,895 --> 00:07:26,093
و تا آنجا که به من مربوط می شود،
ما بزرگترین شکارچیان بودیم
اون احمقی که من همیشه میتونم ببینم

67
00:07:26,166 --> 00:07:28,360
و میدونی چیه؟
به من گفتند...

68
00:07:28,434 --> 00:07:30,664
اگر می توانستم بنشینم
در لبه صحنه...

69
00:07:30,736 --> 00:07:33,136
بنابراین هیچ کس صعود نمی کند
بیش از من، می دانید،

70
00:07:33,206 --> 00:07:35,571
می توانستم آبجو بنوشم
تا اینکه نمایش تمام شد

71
00:07:35,640 --> 00:07:38,336
این کاری است که من برای انجام آن به آنجا رفتم.
اما میدونی چیه؟

72
00:07:38,410 --> 00:07:41,846
وقتی شروع کردند به قاطی کردن
دوچرخه های ما را شروع کردند.

73
00:07:41,913 --> 00:07:44,107
نمی دانم فکر می کنی یا نه
ما 50 دلار برای چیزهایی به آنها می پردازیم ...

74
00:07:44,181 --> 00:07:47,776
یا آنها را بدزدند
یا هزینه زیادی برای آنها بپردازید یا چه چیزی.

75
00:07:47,851 --> 00:07:50,615
هیچکس نیست
به موتور سیکلت من لگد می زنم

76
00:07:50,688 --> 00:07:54,521
و ممکن است فکر کنند چون اینطور هستند
در یک جمعیت 300000 نفری ...

77
00:07:54,591 --> 00:07:57,025
که می توانند این کار را انجام دهند
و از آن دور شوید

78
00:07:57,093 --> 00:08:00,357
اما وقتی آنجا ایستاده ای،
نگاه کردن به چیزی که زندگی شماست،

79
00:08:00,429 --> 00:08:03,262
و هر چیزی که داری
روی آن چیز سرمایه گذاری شده است،

80
00:08:03,332 --> 00:08:06,267
و شما آن چیز را بهتر دوست دارید
بیش از هر چیزی در دنیا،

81
00:08:06,335 --> 00:08:09,030
و شما می بینید که یک مرد به آن لگد می زند،
شما می دانید او کیست

82
00:08:09,103 --> 00:08:12,834
شما او را خواهید گرفت.
و میدونی چیه؟ گرفتند.

83
00:08:12,907 --> 00:08:15,875
من خزنده صلح نیستم
به هر معنی کلمه

84
00:08:15,942 --> 00:08:18,877
و شما می توانید آنها را مردم خطاب کنید
بچه های گل و این و آن.

85
00:08:18,945 --> 00:08:21,505
برخی از آنها مردم
مملو از مواد مخدر بود...

86
00:08:21,581 --> 00:08:24,606
که خیلی بد است
ما بارگیری نکردیم ...

87
00:08:24,683 --> 00:08:28,619
چون آنها دوان دوان از تپه بالا می آیند،
فریاد زدن، "آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه، "" و بپرید روی کسی.

88
00:08:28,687 --> 00:08:31,416
و حتی همیشه هم نبود
پریدن روی فرشتگان

89
00:08:31,489 --> 00:08:34,322
اما وقتی پریدند
روی یک فرشته، آنها صدمه دیدند.

90
00:08:34,392 --> 00:08:36,758
[قطع کردن گوشی]

91
00:08:36,828 --> 00:08:39,387
[ تمسخر ]

92
00:08:39,463 --> 00:08:41,795
آفرین، سانی.

93
00:08:47,003 --> 00:08:50,234
فکر کنم یادش میوفتم
آیا شما؟

94
00:08:50,306 --> 00:08:53,036
نه مطمئن نیستم

95
00:08:53,109 --> 00:08:56,805
واقعا یادم نیست
چه شکلی بود

96
00:09:02,784 --> 00:09:05,775
یکی دو نفر بودند
قبل از اینکه ادامه دهیم

97
00:09:05,853 --> 00:09:10,256
آنها واقعاً خیلی خوب بودند، می دانید؟
یکی دو نفر از آنها بچه ها.

98
00:09:10,324 --> 00:09:14,521
فقط، اوه...

99
00:09:14,594 --> 00:09:16,528
من نمی دانم.

100
00:09:21,099 --> 00:09:25,035
منظورم این است که راه را پاک کردند،
به عنوان مثال، باور نکردنی بود.

101
00:09:25,103 --> 00:09:29,698
اونجا بودی؟ تو مهمانی بودی
که باید به صحنه هدایت می شد؟

102
00:09:29,774 --> 00:09:33,107
- خدای من
- دیدم چه کردند، آره.

103
00:09:33,177 --> 00:09:35,906
این دیوانه کننده بود

104
00:09:35,979 --> 00:09:38,072
چه کار کردند؟

105
00:09:39,382 --> 00:09:41,816
خوب، این فقط راه است
آنها این کار را کردند، می دانید؟

106
00:09:41,885 --> 00:09:45,081
خیلی خیلی...

107
00:09:45,154 --> 00:09:50,091
زیرا قبل از آن،
من واقعاً به آنجا فکر نمی کردم
آیا چیزی در جریان بود، می دانید؟

108
00:09:50,159 --> 00:09:54,527
واقعا من چیزی نشنیدم
چون ما درست کنار هم بودیم

109
00:09:55,830 --> 00:09:58,094
آه عزیزم چه شرم آور!

110
00:10:00,133 --> 00:10:04,570
رادیو KSAN در اینجا. خشونت
در آلتامونت کاملا غیر منتظره بود.

111
00:10:04,638 --> 00:10:07,367
رولینگ استونز اجرا کرده بود
برای مخاطبان سرریز...

112
00:10:07,440 --> 00:10:10,807
بدون حادثه در شهرهای بزرگ
در سراسر ایالات متحده

113
00:10:10,876 --> 00:10:13,811
[تشویق، تشویق]

114
00:10:16,247 --> 00:10:18,442
باشه رولش کن

115
00:15:10,272 --> 00:15:14,867
اووو آره

116
00:15:27,086 --> 00:15:30,715
[ تشویق جمعیت ]

117
00:15:32,257 --> 00:15:35,748
متشکرم.
خوب، بسیار خوب.

118
00:15:39,764 --> 00:15:44,029
خوب، بسیار خوب!
خوب، بسیار خوب!

119
00:15:46,403 --> 00:15:49,338
خوب، بسیار خوب!

120
00:15:49,406 --> 00:15:51,930
- اووو!
- [خنده]

121
00:15:52,008 --> 00:15:55,273
[زن]
آیا بیشتر از این راضی هستید
تا جایی که حرفه شما پیش می رود؟

122
00:15:55,344 --> 00:15:57,403
[خنده]

123
00:15:57,480 --> 00:16:01,176
منظورت جنسیه
یا، یا از نظر فلسفی؟

124
00:16:01,249 --> 00:16:05,515
- هر دو
- آره، ما بیشتر راضی هستیم
حالا از نظر جنسی، نه...

125
00:16:05,587 --> 00:16:07,577
[خنده، پچ پچ]

126
00:16:07,655 --> 00:16:10,590
از نظر فلسفی چطور
و از نظر مالی؟

127
00:16:10,658 --> 00:16:14,457
از نظر مالی ناراضی،
اوه، میدونی

128
00:16:14,527 --> 00:16:18,190
اوه، از نظر جنسی راضی،
از نظر فلسفی تلاش می کند

129
00:16:18,264 --> 00:16:21,233
- آشغال
- یک سوال اینجا در سمت راست وجود دارد.

130
00:16:21,300 --> 00:16:24,268
[مرد]
در یکی از روزنامه ها خواندم
که خواهی داد...

131
00:16:24,336 --> 00:16:27,271
کنسرت رایگان در سانفرانسیسکو

132
00:16:27,339 --> 00:16:29,603
ما در حال برگزاری یک کنسرت رایگان هستیم
در سانفرانسیسکو

133
00:16:29,675 --> 00:16:31,767
- کی؟
- در 6 دسامبر.

134
00:16:31,842 --> 00:16:35,972
و اوه، مکان اینطور نیست
پارک گلدن گیت متاسفانه

135
00:16:36,047 --> 00:16:39,038
اما جایی مجاور است
به آن که کمی بزرگتر است.

136
00:16:39,115 --> 00:16:44,280
در حال ایجاد نوعی
یک جامعه کوچک کیهانی، می دانید،

137
00:16:44,354 --> 00:16:47,117
که مثال زدنی است
به بقیه آمریکا...

138
00:16:47,189 --> 00:16:50,283
در مورد اینکه چگونه می توان رفتار کرد
در اجتماعات بزرگ

139
00:16:50,359 --> 00:16:53,487
این مل بلی است،
وکیل در سانفرانسیسکو

140
00:16:53,562 --> 00:16:57,725
اوه، من دارم صحبت می کنم
برای رولینگ استونز

141
00:16:57,799 --> 00:17:01,530
ما مدیران آنها را داریم
و مدیران آنها در اینجا.

142
00:17:01,602 --> 00:17:05,628
من تازه شنیده ام که شما شنیده اید
به آنها پیشنهاد سرعت شما را داد...

143
00:17:05,706 --> 00:17:09,267
برای عملکرد آنها
در روز شنبه، درست است؟

144
00:17:09,342 --> 00:17:12,504
- [ Man On Speaker Phone ] درست است.
- این یک تلفن باز است
بنابراین همه ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

145
00:17:12,578 --> 00:17:17,675
چیزی که من سعی می کنم کشف کنم
کاری است که ما می توانیم برای اجرای این کنسرت انجام دهیم.

146
00:17:17,750 --> 00:17:21,310
برای 36 ساعت گذشته، من ایستاده ام
سازمان من در گوشش است، آقای بلی.

147
00:17:21,386 --> 00:17:25,846
من چیزی در این مورد نمی دانم.
من دیر میام و تلاش میکنم
درست کردن چیزی

148
00:17:25,924 --> 00:17:28,414
پس دقیقا بگو
بدون چی هست --

149
00:17:28,492 --> 00:17:33,191
آره اولین منطقه من
دغدغه سیاست:

150
00:17:33,263 --> 00:17:37,062
من این ژست رو نمیخوام...

151
00:17:37,133 --> 00:17:40,398
از طرف آقای جگر...

152
00:17:40,470 --> 00:17:43,632
به قیمت من پنج سنت.

153
00:17:43,705 --> 00:17:46,902
اگر یک تیغ علف پاره شود،

154
00:17:46,975 --> 00:17:50,603
آنها در حال رفتن هستند
برای ساختن دوباره، می دانید؟

155
00:17:50,678 --> 00:17:53,704
من در وودستاک نقش داشتم.

156
00:17:53,781 --> 00:17:57,217
من نماینده گروه های راک بوده ام،
و من درگیر شده ام،

157
00:17:57,284 --> 00:18:02,550
هم به عنوان وکیل و هم
به عنوان یک مجری، با جشنواره ها.

158
00:18:02,622 --> 00:18:05,989
مهم نیست کسی چه می گوید
شما، آنها دردناک هستند.

159
00:18:06,059 --> 00:18:08,492
[بلی]
منو به پروکتولوژیست تبدیل نکن

160
00:18:08,560 --> 00:18:11,028
فقط بگو اینجا چیکار میتونم بکنم

161
00:18:11,096 --> 00:18:15,031
خوب، یکی به من بگوید چرا باید
می خواهم این کنسرت را برگزار کنم

162
00:18:15,099 --> 00:18:18,034
[بلی] آیا در تلاش برای ساختن آن هستید؟
پس آنها نمی توانند این کار را انجام دهند؟

163
00:18:18,102 --> 00:18:22,902
نه، من می خواهم این اتفاق بیفتد،
اما من برای بازسازی آماده نیستم
پیست مسابقه لعنتی من

164
00:18:22,973 --> 00:18:26,374
میای بالا ببین
اگر می توانید روی این موضوع با من کار کنید؟

165
00:18:26,443 --> 00:18:30,208
من دوست دارم با شما کار کنم، آقای بلی،
اما آیا شما با آقای جگر کار می کنید؟

166
00:18:30,279 --> 00:18:33,077
من آقای جگر را ندیده ام.
من فقط با این افراد دیگر اینجا ملاقات کردم.

167
00:18:33,149 --> 00:18:36,915
-آقای اشنایدر را دیدی؟
- بله، او همین جا در دفتر است.

168
00:18:36,986 --> 00:18:40,318
باشه، خوب
او می داند چه اتفاقی افتاده است
در جلسه امروز ما

169
00:18:40,388 --> 00:18:42,356
سپس با من تماس بگیرید
و با فکر...

170
00:18:42,423 --> 00:18:44,721
ببین تونستی بیای بالا
فردا صبح

171
00:18:44,793 --> 00:18:48,228
- من و تو می توانیم ببینیم چه می کنیم
می تواند با این کار لعنتی انجام دهد
- باشه

172
00:18:48,295 --> 00:18:50,229
باشه دوباره زنگ بزن

173
00:18:50,297 --> 00:18:53,391
[اشنایدر]
هیچ راهی برای اجرای کنسرت وجود ندارد
به جز در آن مکان

174
00:18:53,467 --> 00:18:57,562
همانطور که در حال حاضر است، شما می خواهید
حداقل 100000 بچه تا شنبه آنجا هستند.

175
00:18:57,637 --> 00:19:00,936
شما هیچ جایگزینی ندارید
تنها کاری که میتونی انجام بدی...

176
00:19:01,007 --> 00:19:04,669
انجام سوگندنامه است،
قرار منع موقت
و با یکی از داوران صحبت کنید.

177
00:19:04,743 --> 00:19:07,041
بنابراین ما را به این پایین می آورد.

178
00:19:07,112 --> 00:19:10,740
اوه من به یکی زنگ میزنم
از داوران در حال حاضر

179
00:19:10,815 --> 00:19:14,216
این تنها شانس شماست
مجبور کردن این افراد به این کار

180
00:19:14,285 --> 00:19:17,083
حالا از این مردم نترسید.

181
00:19:17,154 --> 00:19:20,213
اگر به آنها نصیحت می کردم،
من به آنها می گویم که پنهان شوند.

182
00:20:09,766 --> 00:20:13,099
[پچ پچ کردن]

183
00:20:13,170 --> 00:20:16,229
زیرا درست زمانی که آنها بیرون می آیند،
شما خواهيد-- sh-ta-boom!

184
00:20:16,305 --> 00:20:19,297
- آره، اما اینطور نیست
تا انفرادی بیا
- می دانم، می دانم.

185
00:20:21,711 --> 00:20:23,803
- اون چیه؟
- چی؟

186
00:20:23,879 --> 00:20:27,144
- از جیبت بیرون بزن
- مینی عموزاده می گوید،

187
00:20:27,215 --> 00:20:29,843
"چقدر خوشمزه!"

188
00:20:29,917 --> 00:20:32,112
[خنده، پچ پچ]

189
00:20:32,186 --> 00:20:35,678
من آن را برای رابرت به خانه می برم.

190
00:20:35,756 --> 00:20:38,223
الان برمیگردی، میشنوی؟

191
00:20:38,291 --> 00:20:40,657
اونم یه آهنگ دیگه

192
00:20:46,231 --> 00:20:49,325
[ضبط ضبط]

193
00:23:44,487 --> 00:23:47,422
این باید باشد.
آن را پیدا کردم. آن را پیدا کردم.

194
00:23:47,490 --> 00:23:51,152
کسی داخل؟
آیا گروه محلی من وارد است؟

195
00:23:51,226 --> 00:23:53,660
[پچ پچ کردن]

196
00:23:53,729 --> 00:23:56,323
سلام عزیزم
چطوری؟

197
00:23:57,732 --> 00:24:00,360
کیسه ها کی هستند
رونی؟

198
00:24:00,435 --> 00:24:02,562
خورش باید 46 عدد بالا بیاورد.

199
00:24:04,405 --> 00:24:06,804
[نامشخص]

200
00:25:38,687 --> 00:25:40,951
[تشویق، تشویق]

201
00:25:41,023 --> 00:25:43,320
[میک جگر]
ما انجام می دهیم -

202
00:25:43,391 --> 00:25:46,451
ما یک بلوز آهسته اجرا می کنیم
الان برای شما مردم

203
00:29:40,199 --> 00:29:42,257
[پایان می‌یابد]

204
00:29:42,333 --> 00:29:44,893
[مردم کف می زنند]

205
00:29:44,969 --> 00:29:48,370
[پیچیدن نوار]

206
00:30:00,082 --> 00:30:03,051
شما آن را دوست دارید؟
من آن را دوست دارم.

207
00:30:04,420 --> 00:30:08,515
[نامشخص]

208
00:30:08,590 --> 00:30:13,526
این موضوع در حال انجام است.
Chronicle در حال بیرون آمدن است
با داستانی که خاموش است.

209
00:30:13,594 --> 00:30:17,325
- این در حال ساخت است
برای مدت طولانی
- خب، خاموش و روشن است.

210
00:30:17,398 --> 00:30:20,367
- همه یک تکه پای می خواهند.
- [ پچ پچ کردن ]

211
00:30:20,434 --> 00:30:23,197
باشه ببینیم
اگر بتوانیم به حقایقی دست پیدا کنیم...

212
00:30:23,269 --> 00:30:26,033
با هم بسازیم
در یک سوگند نامه در اینجا

213
00:30:26,105 --> 00:30:30,165
بنابراین ما آن را در دسترس خواهیم داشت و سپس
یک دستور بسیار کوتاه برای نشان دادن علت

214
00:30:30,242 --> 00:30:33,336
کلانتر می خواهد بداند چه کسی می رود
برای رفتن به دستشویی و کجا.

215
00:30:33,412 --> 00:30:36,506
آنها کمی خوب دارند
جامعه بوکولیک وجود دارد--

216
00:30:36,581 --> 00:30:39,481
آنها عملا می دانند چه زمانی
همه جان سرخ شده اند...

217
00:30:39,550 --> 00:30:43,714
و عادات منظم حمام
از همه رای دهندگان آنها

218
00:30:43,788 --> 00:30:45,880
[زن روی بلندگوی تلفن]
دیک کارتر در خط است.

219
00:30:45,955 --> 00:30:48,355
او به ما پیشنهاد می دهد
جاده سرعت در آلتامونت

220
00:30:48,425 --> 00:30:51,417
سلام دیک
این مل بلی برای استونز است.

221
00:30:51,494 --> 00:30:54,724
اگر قرار بود اجرا کنند
در مسیر سرعت،

222
00:30:54,797 --> 00:30:58,824
آیا مسیر سرعت باز است
تا دیده شوند...

223
00:30:58,901 --> 00:31:01,391
از افرادی که نمی توانند وارد شوند؟

224
00:31:01,469 --> 00:31:04,336
[کارتر]
من مطمئن هستم که ما می توانیم کاری انجام دهیم.
من تبلیغات را می خواهم

225
00:31:04,405 --> 00:31:08,535
شما تبلیغات را می خواهید؟
خوب، شما تبلیغات را در نظر بگیرید.

226
00:31:08,609 --> 00:31:11,702
رولینگ استونز هیچ پولی نمی خواهد.
برای خیریه است.

227
00:31:11,778 --> 00:31:14,042
- پس من پول را می گیرم.
- باشه [می خندد]

228
00:31:14,114 --> 00:31:16,480
بسیار خوب.
خوب، چرا من این کار را نمی کنم؟

229
00:31:16,550 --> 00:31:19,109
چرا حرف نمیزنم
با این مردم اینجا...

230
00:31:19,185 --> 00:31:21,380
و بعد با تو بر می گردم...

231
00:31:21,454 --> 00:31:23,718
و سپس اگر ما
باید هر چیزی ثبت نام کرد...

232
00:31:23,789 --> 00:31:26,882
و در صورت نیاز به بیمه
که مطمئنم تو آن را میخواهی

233
00:31:26,958 --> 00:31:30,894
و بقیه چیزها،
من صبح با شما کار خواهم کرد.

234
00:31:30,962 --> 00:31:34,624
- باشه
-بعدا بهت زنگ میزنم
بعد از صحبت با آنها، دیک.

235
00:31:34,698 --> 00:31:38,634
خداحافظ او پیشنهاد شده است
جاده سریع السیر آلتامونت

236
00:31:38,702 --> 00:31:41,169
- جا کافی نیست.
- فرصتی برای جابجایی آن نیست.

237
00:31:41,237 --> 00:31:43,933
باید خراب کنیم
یک صحنه و داربست

238
00:31:44,006 --> 00:31:48,102
تلفن ها داخل هستند. ژنراتورها
وجود دارد. همه چیز برای رفتن مانده است.

239
00:31:48,177 --> 00:31:51,942
پیش بینی می شود که مقدار بچه ها
اکنون در حال سفر در سراسر کشور -

240
00:31:52,013 --> 00:31:55,278
شما ممکن است هر جایی داشته باشید
از 5000 تا 20000 بچه...

241
00:31:55,350 --> 00:31:57,874
از فردا زمانی شروع می شود

242
00:31:57,952 --> 00:32:01,752
همه آنها در فرودگاه ها صف کشیده اند
از دوردست نیویورک

243
00:32:01,822 --> 00:32:05,882
- حالا؟ باید شوخی کنی
- نمیدونی اینجا چه خبره

244
00:32:05,959 --> 00:32:09,451
این یک پدیده شگفت انگیز است.
مثل لمینگ های دریاست.

245
00:32:09,529 --> 00:32:12,123
- مایک لنگ در خط است.
- [بلی] آره، مایک؟

246
00:32:12,198 --> 00:32:16,429
جان می گوید که فکر نمی کند
شما می توانید آن را در آنجا بسازید
در جاده سریع السیر آلتامونت.

247
00:32:16,502 --> 00:32:18,936
-میخوای مستقیم با مایک صحبت کنی؟
- آره

248
00:32:19,004 --> 00:32:23,440
[اشنایدر]
مایک، من این تصور را دارم
از هرکسی که هستی...

249
00:32:23,508 --> 00:32:26,341
که راهی نبود
حرکت به آن مسیر سرعت

250
00:32:26,410 --> 00:32:30,038
[لنگ] ما می توانیم آن را انجام دهیم.
هیچ کس نمی خواهد،
اما اگر مجبور باشیم، می توانیم.

251
00:32:30,113 --> 00:32:34,049
فقط یک سوال سریع
تو در ووداستاک بودی و
الان به آلتامونت رفته ای؟

252
00:32:34,117 --> 00:32:37,051
- درسته
- چگونه جمع می شود؟
آیا اتاق را دارید؟

253
00:32:37,119 --> 00:32:40,452
من فکر می کنم ما اتاق را داریم، مطمئنا.
من فکر می کنم ما می توانیم به همان اندازه نگه داریم
افرادی که می خواهند بیایند

254
00:32:40,523 --> 00:32:42,957
آیا می توانید مکان را به این سرعت تغییر دهید؟

255
00:32:43,025 --> 00:32:47,017
خیلی بزرگتر داشتیم
عملیات تغییر در ووداستاک
فکر نمی کنم مشکل زیادی داشته باشیم.

256
00:32:47,095 --> 00:32:50,826
ما فقط با یک کنسرت رایگان سروکار داریم.
این چیزی است که ما می خواهیم ارائه دهیم.

257
00:32:50,899 --> 00:32:54,800
و من فکر می کنم این چیزی است که سنگ ها
هستند تا آنها می خواهند اینجا بازی کنند.

258
00:32:54,868 --> 00:32:57,063
آیا این وودستاک غرب خواهد بود؟

259
00:32:57,137 --> 00:32:59,697
خب، قرار است سانفرانسیسکو باشد.

260
00:32:59,773 --> 00:33:04,300
آیا احساس خاصی دارید؟
در مورد این نوع کنسرت؟
این خود به خودی و رایگان -

261
00:33:04,377 --> 00:33:07,778
خوب، زیاد نیست...
به نظر من کنسرت کاملی نیست.

262
00:33:07,847 --> 00:33:10,781
کنسرت فقط...
فکر می کنم بهانه است.

263
00:33:10,849 --> 00:33:13,545
میدونی چون
مانند، موضوع این است،

264
00:33:13,618 --> 00:33:16,485
درست مثل این است که همه می آیند
و خوش گذرانی

265
00:33:16,555 --> 00:33:19,318
کنسرت شبیه
صحنه نمایش یک تئاتر

266
00:33:19,390 --> 00:33:22,621
این مثل بهانه ای است برای همه
یه جورایی میدونی دور هم جمع بشیم...

267
00:33:22,693 --> 00:33:25,957
و مثل اینکه با هم صحبت کنیم
و با هم بخوابیم...

268
00:33:26,029 --> 00:33:28,691
توپ به یکدیگر
و بسیار سنگسار می شوی...

269
00:33:28,765 --> 00:33:32,428
و فقط شب خوبی داشته باشید
و یک روز خوب، می دانید؟

270
00:33:32,502 --> 00:33:35,299
- یعنی می فهمی؟
- من دارم

271
00:33:35,370 --> 00:33:38,305
این فقط مثل گرفتن نیست
اون بالا و دیدن...

272
00:33:38,373 --> 00:33:43,207
هواپیمای سپاسگزار
و Rolling, Rolling Dead.

273
00:33:43,277 --> 00:33:45,973
[خنده]

274
00:33:46,047 --> 00:33:50,005
[گوینده]
و حالا، آیک و تینا ترنر.

275
00:33:50,083 --> 00:33:52,881
- [ تشویق جمعیت ]
- ممنون

276
00:34:47,467 --> 00:34:50,664
[زن]
نمی دانم چه پولی پرداختند
برای آنها--لباس ها--

277
00:34:50,737 --> 00:34:53,603
اما آیا راهی وجود دارد -
[ادامه دارد، نامشخص]

278
00:35:13,456 --> 00:35:16,050
[خنده]

279
00:37:00,716 --> 00:37:04,345
[تشویق، تشویق]

280
00:37:04,420 --> 00:37:08,550
خوب داشتنش خوبه
یک جوجه گهگاهی

281
00:37:08,623 --> 00:37:11,786
[تشویق، تشویق ادامه دارد]

282
00:37:35,547 --> 00:37:37,481
دور.

283
00:37:40,551 --> 00:37:42,610
ببخشید مجبور شدی صبر کنی

284
00:40:40,008 --> 00:40:42,203
[تشویق، تشویق]

285
00:40:42,277 --> 00:40:45,177
اووو

286
00:40:45,246 --> 00:40:49,774
اوه، بله!
از لطف شما متشکرم.

287
00:40:51,218 --> 00:40:53,412
فکر کنم یک دکمه را شکستم
روی شلوارم

288
00:40:53,486 --> 00:40:55,977
امیدوارم زمین نخورند

289
00:40:58,725 --> 00:41:02,057
این همان پریدن است.
من باید دوباره آن را انجام دهم.

290
00:41:02,127 --> 00:41:07,190
اووو تو شلوار من رو نمیخوای
حالا بیفتی، آیا؟

291
00:41:07,266 --> 00:41:11,258
[ تشویق ادامه دارد ]

292
00:41:14,706 --> 00:41:18,835
ما می خواهیم -
ما تو را خداحافظی می کنیم.

293
00:41:20,577 --> 00:41:23,740
و ما شما را ترک می کنیم
برای خداحافظی یکدیگر را ببوسند

294
00:41:26,515 --> 00:41:28,540
- سلام؟
-بله مل؟

295
00:41:28,617 --> 00:41:31,848
- بله، ما هنوز تو را داریم.
- من تو را در یک پژواک گرفتم.
فکر می کنید می توانید آن را بردارید؟

296
00:41:31,921 --> 00:41:35,720
دارم تمرین میکنم من اول ادامه میدم
قبل از رولینگ استونز

297
00:41:35,790 --> 00:41:38,657
آیا می توانیم شما را وادار کنیم که تحویل بگیرید
گوشی مثل قبل؟

298
00:41:38,727 --> 00:41:43,186
خوب، الان چه چیزی است، ما منتظریم
برای اینکه آقای کارتر وارد شود.

299
00:41:43,263 --> 00:41:46,289
اما من تازه داشتم
نامه ای برای من خوانده شد...

300
00:41:46,367 --> 00:41:48,960
جایی که گفت
که او قطعاً ...

301
00:41:49,035 --> 00:41:51,333
سنگ ها را می خواهد
و کنسرت آنجا

302
00:41:51,404 --> 00:41:56,034
بنابراین، از این لحظه، ما هستیم
قصد دارد که نمایش ادامه یابد.

303
00:41:56,109 --> 00:41:59,305
آنها 200 دارند،
300 نفر کار می کنند ...

304
00:41:59,378 --> 00:42:04,212
و این خواهد شد
خیلی مشکل برای گرفتن چیز است
راه اندازی در Altamont Speedway.

305
00:42:04,281 --> 00:42:06,909
اما خواهد بود،
و ساعت 10 شروع خواهد شد.

306
00:42:06,984 --> 00:42:09,919
اکنون، این جایی است که ما ایستاده ایم.
من الان منتظر آقای کارتر هستم.

307
00:42:09,987 --> 00:42:14,013
بزار بپرسم ببینم
آیا رولینگ استونز همه در شهر هستند؟

308
00:42:14,090 --> 00:42:17,184
- هنوز نه. امشب می آیند
- امشب می آیند.

309
00:42:17,260 --> 00:42:20,490
اما همه آماده اند،
و همه آنها آماده رفتن هستند.

310
00:42:20,562 --> 00:42:24,658
این جایی است که ما هستیم.
آیا این آقای کارتر است؟

311
00:42:24,733 --> 00:42:27,930
کلانتر، آقای کارتر تازه وارد شد.

312
00:42:28,003 --> 00:42:30,493
حالا میشه یه کم حرف بزنیم؟

313
00:42:30,571 --> 00:42:34,371
من می توانم این را روی جعبه بگذارم
تا همه بشنویم

314
00:42:34,442 --> 00:42:37,706
و من فکر می کنم، برای شروع،
آقای کارتر بیان کرده است ...

315
00:42:37,778 --> 00:42:42,943
تمایل او به داشتن این
در ملک شخصی اش در آنجا

316
00:42:43,016 --> 00:42:47,850
اما سوال اینجاست
جاده باریک برای ورود به آنجا

317
00:42:47,920 --> 00:42:50,354
آیا شما پیش بینی می کنید
هیچ مشکلی در آن وجود دارد؟

318
00:42:50,423 --> 00:42:55,359
خب، اساساً همینطور است
مشکل گشت بزرگراه
و مشکلات را پیش بینی می کنند.

319
00:42:55,427 --> 00:42:59,386
چند ماشین می تواند آقای کارتر
در ملک خود پارک کند؟

320
00:42:59,464 --> 00:43:03,399
150 ماشین در هر هکتار؟
150 ماشین در هر هکتار ضربدر 80 هکتار.

321
00:43:03,467 --> 00:43:06,595
- چند تا؟
- 150 ضربدر 80.

322
00:43:06,670 --> 00:43:09,661
- 12000.
- 12000 خودرو

323
00:43:09,739 --> 00:43:13,732
خوب، در شهرستان تالالامی،
آنها تخمین زدند که 80000 ماشین دارند.

324
00:43:13,810 --> 00:43:16,744
ما چی هستیم
می خواهید با آنها انجام دهید؟

325
00:43:16,812 --> 00:43:19,007
فضای باز زیادی وجود دارد
اطراف آنجا

326
00:43:19,081 --> 00:43:21,345
احتمالا میتونم ترتیب بدم
با دیگر مالکان

327
00:43:21,416 --> 00:43:23,850
یکی کنارم هست
که 2000 هکتار دارد.

328
00:43:23,919 --> 00:43:28,252
بله، خوب، ما داریم
برخی از مالکان مجاور
شکایت کردن حتی قبل از اعطای آن

329
00:43:28,322 --> 00:43:33,554
اگر 50000 ماشین وجود دارد که آقای کارتر
نمی توانم پارک کنم، ما در مشکل هستیم.

330
00:44:25,137 --> 00:44:28,765
8:38 اکنون در KFRC.
این فرانک تری است، و بگذارید تکرار کنم:

331
00:44:28,840 --> 00:44:34,244
رولینگ استونز
کنسرت رایگان برگزار می شود
فردا در Altamont Speedway.

332
00:44:34,312 --> 00:44:38,042
ظاهراً یکی از بهترین هاست
چیزهای سخت برای برگزاری یک کنسرت رایگان

333
00:44:38,115 --> 00:44:41,812
همانطور که می دانید کنسرت
در ابتدا برنامه ریزی شده بود
برای پارک گلدن گیت...

334
00:44:41,885 --> 00:44:44,648
و سپس
در Raceway Sears Point.

335
00:44:44,720 --> 00:44:47,553
تعداد بسیار زیادی داوطلب
به نقطه سیرز رفت...

336
00:44:47,623 --> 00:44:50,820
در کامیون، اتومبیل، تریلر،
همه چیز،

337
00:44:50,893 --> 00:44:54,293
همه وسایل را در آنجا جمع کرد
و آن را به جاده سرعتی آلتامونت برد...

338
00:44:54,362 --> 00:44:57,297
جایی که الان هستند،
در هوای سرد 30 درجه،

339
00:44:57,365 --> 00:45:00,197
برپایی صحنه،
راه اندازی ژنراتورها ...

340
00:45:00,267 --> 00:45:03,361
تجهیزات صوتی
و امکانات برای مردم.

341
00:46:05,091 --> 00:46:07,958
الان تمومش میکنیم
خداحافظ

342
00:46:13,298 --> 00:46:15,232
آره

343
00:46:51,766 --> 00:46:54,734
خوب، بسیار خوب!
باید برویم!

344
00:46:54,801 --> 00:46:58,168
باید برویم!
باید برویم!

345
00:46:58,238 --> 00:47:00,364
باید برویم!

346
00:47:18,021 --> 00:47:20,956
[گفتگوی رادیویی، نامشخص]

347
00:48:15,271 --> 00:48:18,365
[دختران جیغ کشیدن]

348
00:48:20,475 --> 00:48:23,535
[پچ پچ کردن]

349
00:48:23,612 --> 00:48:26,274
[مرد]
آنها میک را زدند. یک نفر او را زد

350
00:48:26,348 --> 00:48:30,010
- بیا دیگه
- ازت متنفرم!

351
00:48:30,084 --> 00:48:33,645
[گفتگو ادامه دارد]

352
00:48:56,174 --> 00:49:00,337
کیت!
آیا فکر می کنید او بیرون خواهد آمد؟

353
00:49:00,410 --> 00:49:04,278
آه، میکی، میکی،
میکی، میکی.

354
00:49:04,348 --> 00:49:07,044
[خنده]

355
00:49:12,488 --> 00:49:16,253
من نمیتونم کار کنم من بوده ام
تقریبا تمام شب روی داربست.

356
00:49:16,324 --> 00:49:20,818
نمیتونم دستامو ببندم آنها تشکیل شده اند
به شکل داربست

357
00:49:20,896 --> 00:49:23,625
شما مردمی که آویزان هستید
روی آن داربست،

358
00:49:23,697 --> 00:49:27,861
شما آن داربست را رندر می کنید
با بالا رفتن از آن ناامن است.

359
00:49:27,935 --> 00:49:31,802
آن داربست ها ساخته نشده اند
برای گرفتن وزن بسیار سنگین

360
00:49:31,871 --> 00:49:34,897
پس اگر می توانستیم داشته باشیم
نوعی دلیل،

361
00:49:34,974 --> 00:49:38,205
هر چه ممکن است باشد،
ما بسیار خوشحال خواهیم شد

362
00:49:38,278 --> 00:49:42,236
آرتور، در بین حرکت
اطراف، همیشه آن را خاموش کنید.

363
00:49:42,314 --> 00:49:46,614
آن را خاموش و روشن کنید.
ببین، باید خیلی باحال باشی
با آن چیز کوچک

364
00:49:46,685 --> 00:49:50,279
حتی اگر قرار باشد
از نظر الکتریکی درست است، مرد،

365
00:49:50,354 --> 00:49:52,618
باید واقعا
درست در مورد آن فکر کنید

366
00:49:54,225 --> 00:49:57,250
آیا می خواهی بشنوی
کمی موسیقی امروز؟

367
00:49:57,327 --> 00:50:01,320
[دختر]
هی، تو از من می خواهی
این را بگذار اینجا؟

368
00:50:01,398 --> 00:50:04,059
خیر
[نامشخص]

369
00:50:04,133 --> 00:50:06,897
[گفتگو ادامه دارد]

370
00:50:08,804 --> 00:50:10,738
[مرد]
حشیش.

371
00:50:10,806 --> 00:50:14,172
[سوت ها]

372
00:50:16,244 --> 00:50:18,542
حشیش.

373
00:50:18,613 --> 00:50:21,513
L.S.D.

374
00:50:21,581 --> 00:50:23,515
سیلوسایبین.

375
00:50:25,752 --> 00:50:27,844
حشیش.

376
00:50:27,920 --> 00:50:30,650
[گفتگو ادامه دارد]

377
00:50:30,723 --> 00:50:35,023
آنها را راحت کنید.
حتی این وضعیت پارک اینجا،

378
00:50:35,094 --> 00:50:37,357
این همه اشتباه است، اما
این راهی است که بچه ها پارک می کنند.

379
00:50:37,429 --> 00:50:39,659
برای یک بار، ما فقط
اجازه خواهد داد که اتفاق بیفتد

380
00:50:39,731 --> 00:50:41,858
برای اهداف آزمایشی.
میدونی منظورم چیه؟

381
00:50:41,933 --> 00:50:44,594
پس در این مورد به همین راحتی باشید
همانطور که می توانیم

382
00:50:44,668 --> 00:50:48,195
این به استونز آسیب نمی رساند
به هر طریقی

383
00:50:48,272 --> 00:50:51,729
[خنده هیستریک]

384
00:50:51,808 --> 00:50:55,539
عجب!

385
00:50:55,611 --> 00:51:00,343
وای، اما من می خواهم باهوش باشم،
اما شما خیلی دور هستید

386
00:51:00,415 --> 00:51:03,213
[خنده]

387
00:51:07,022 --> 00:51:09,649
چون... آره!

388
00:51:09,724 --> 00:51:12,659
[غر زدن]

389
00:51:22,902 --> 00:51:27,304
[ آه ]
زمانی که آنها باید برگردند
کشف کنید که ما با آنها نیستیم

390
00:51:27,373 --> 00:51:30,934
از آنجایی که ما آبجو را داریم
و غذا، ما را پیدا خواهند کرد.

391
00:51:43,487 --> 00:51:47,014
خب، یه پسر داره عصبانی میشه
در چادر آنجا -

392
00:51:47,090 --> 00:51:49,683
بنابراین، لعنتی سخت.

393
00:51:52,561 --> 00:51:56,155
منظورت چیه، لعنتی سخت؟
آن پسر واقعاً عصبانی است.

394
00:51:56,231 --> 00:51:58,165
نگه دارید - نگه دارید -

395
00:51:58,233 --> 00:52:01,168
نه، منظورم چیزهای سخت نیست.
منظور من این است که ...

396
00:52:01,236 --> 00:52:05,035
اگر پشت سر هم دراز بکشید
تعداد آدم های بدجنس در این جمعیت،

397
00:52:05,105 --> 00:52:09,439
تا ساعت 6:00 نزدیک شود،
آنها در حال و هوای واقعی خواهند بود.

398
00:52:09,510 --> 00:52:14,811
من برای ایستادن آماده نیستم
اینجا در حال تخمگذار سفرهای ادم--

399
00:52:14,881 --> 00:52:19,715
در ووداستاک این کار انجام شد،
و شما آنجا بودید و می دانید.

400
00:52:19,785 --> 00:52:21,719
و اطلاعیه هایی داده شد.

401
00:52:23,555 --> 00:52:26,388
[خنده]

402
00:52:30,261 --> 00:52:33,458
ما فقط یه جورایی هستیم
رسیدن به آنجا، اساسا

403
00:52:33,531 --> 00:52:36,124
اگه درستش کنیم
[خنده]

404
00:52:36,199 --> 00:52:39,657
این اواخر خیلی زمین خوردم.
[بو کشیدن]

405
00:52:39,736 --> 00:52:43,103
از این راه برویم
وای چه زمانی این اتفاق افتاد؟

406
00:52:43,173 --> 00:52:46,938
قبلاً یک دکتر آنجاست.
یه جوجه بچه دار میشه

407
00:52:47,009 --> 00:52:48,943
داره بچه دار میشه

408
00:52:49,011 --> 00:52:52,002
مشارکت ها
به صندوق دفاع پلنگ

409
00:52:54,749 --> 00:52:58,207
مشارکت ها
به صندوق دفاع پلنگ

410
00:52:58,286 --> 00:53:01,220
آنها در حال تلاش برای هر دو هستند
حزب پلنگ را پاک کن...

411
00:53:01,288 --> 00:53:05,190
با زندانی کردن همه اعضا
و از بین بردن آنها از نظر اقتصادی،

412
00:53:05,258 --> 00:53:08,818
مالی یا خشونت آمیز
از طریق کشتن آنها

413
00:53:10,896 --> 00:53:13,990
بالاخره آنها فقط...
آنها فقط سیاه پوست هستند، می دانید؟

414
00:53:14,066 --> 00:53:16,590
[تست اسپیکر]

415
00:53:16,668 --> 00:53:19,660
خیلی بد به آن توپ نیاز دارم.

416
00:53:34,584 --> 00:53:37,314
[مرد]
ما تازه اولین بچه مان را به دنیا آوردیم
در Carter's Altamont Speedway.

417
00:53:37,386 --> 00:53:40,411
بله، درست است، بله.

418
00:53:40,489 --> 00:53:43,686
- تازه اولین بچه ما به دنیا آمد.
- اوه وای

419
00:53:43,758 --> 00:53:46,124
تا اینجا خوبه
همه چیز درست است

420
00:53:46,194 --> 00:53:49,754
- ما یک هلیکوپتر ایستاده ایم.
-میشه مایک بگیریم؟

421
00:53:49,830 --> 00:53:53,630
اگر مطبوعات این را فشار دهند:
جاده سرعتی آلتامونت دیک کارتر،
نه فقط Altamont Speedway.

422
00:53:53,701 --> 00:53:56,464
این گربه همینجا
او فقط به من گفت این کار را انجام دهم، مرد.

423
00:53:56,536 --> 00:53:59,562
نه خب متاسفم
هیچ کس دیگری به جز من آنجا نمی رود.

424
00:53:59,639 --> 00:54:02,665
خیلی دوست دارم پیاده شوی
صحنه، عزیزم، لطفا

425
00:54:02,742 --> 00:54:04,675
خوب، خوب، من می توانم آن را حفاری کنم.

426
00:54:04,743 --> 00:54:06,938
- خیلی ممنون
- اوهوم

427
00:54:14,585 --> 00:54:18,487
[Man On P.A. ]
صلیب سرخ آمریکا خواسته است
ما این منابع را تضمین کنیم.

428
00:54:18,556 --> 00:54:21,888
اگر کسی دارد
از این چیزها برای کمک کردن.

429
00:54:21,958 --> 00:54:24,188
ما به باند آس نیاز داریم.

430
00:54:24,261 --> 00:54:28,697
باند آس،
گاز و اسفنج

431
00:54:28,764 --> 00:54:32,598
اگر هر یک از آن تجهیزات را دارید،
لطفا آن را به چادر پزشکی بیاورید...

432
00:54:32,668 --> 00:54:36,831
یا به فصل گلدن گیت
کامیون صلیب سرخ خدمات بلایا.

433
00:54:36,905 --> 00:54:39,032
ببخشید
مرحله کدام سمت است؟

434
00:54:39,107 --> 00:54:42,042
در گوشه و کنار؟
منظورت اینه؟

435
00:54:42,110 --> 00:54:45,101
من فکر می کنم ما در شرایط بسیار خوبی هستیم
شکل، هر چند، در حال حاضر.

436
00:54:45,179 --> 00:54:48,273
ما در پشت صحنه در هرج و مرج هستیم.
ما هرگز نخواهیم گرفت -

437
00:54:48,348 --> 00:54:51,680
این باید پاک شود،
چون گروه باید وارد بشه

438
00:54:51,751 --> 00:54:55,517
کاری که باید انجام دهیم این است که شروع کنیم
جمع کردن چند تا با هم--

439
00:54:55,588 --> 00:54:58,455
اصل آن،
تا جایی که به من مربوط می شود،
اینجاست که کار باید پیش برود

440
00:54:58,524 --> 00:55:02,118
- درسته
- همه آنها را بیرون بیاورید.

441
00:55:02,194 --> 00:55:08,029
نه لعنتی در مورد ما به اندازه کافی خورده ایم
از مودب بودن برو بیرون

442
00:55:08,098 --> 00:55:11,499
- من پرسیدم من می دانم.
- پس اگر می توانید به ما کمک کنید،
که شیاردار خواهد بود.

443
00:55:11,569 --> 00:55:14,697
- حتما
- این همه آدم میدونی؟

444
00:55:14,772 --> 00:55:19,265
من می خواهم میک جگر را ببینم،
لعنت به آن نه!

445
00:55:19,342 --> 00:55:22,277
فقط یک چیز را می توانم بگویم
قبل از اینکه او را پیاده کنید؟

446
00:55:22,345 --> 00:55:24,869
-فقط یه چیزی بگم.
- نمی کنم!

447
00:55:24,947 --> 00:55:27,211
[ فریاد زن ]

448
00:55:27,282 --> 00:55:30,683
هی، قبل از رفتنت، مرد.

449
00:55:30,752 --> 00:55:33,379
به من نگو ​​چی بگم، باشه؟

450
00:55:33,454 --> 00:55:36,719
تو مراقب کارت هستی عزیزم
و من از من مراقبت خواهم کرد

451
00:55:36,791 --> 00:55:40,226
تو سعی میکنی جلوی من رو بگیری
من سعی می کنم از شما بپرسم -

452
00:55:40,293 --> 00:55:45,287
آیا همه اینها را خواهید پرسید؟
مردمی که در اطراف آسیاب می کنند
اگر آنها به سمتی حرکت کنند، مرد.

453
00:56:04,514 --> 00:56:06,812
[گفتگو ادامه دارد]

454
00:56:06,883 --> 00:56:09,317
[خنده]

455
00:56:10,954 --> 00:56:13,421
[زن]
او می خواهد به شما گوش دهد.

456
00:56:13,489 --> 00:56:16,822
- یه بونگ میخوای؟
- او می خواهد لعنتی شود.

457
00:56:16,892 --> 00:56:19,382
راهش همینه!

458
00:56:21,062 --> 00:56:23,257
[سوت زدن]

459
00:56:25,634 --> 00:56:28,602
تو مال اینجا نیستی مرد

460
00:56:38,077 --> 00:56:41,012
-بذار یه ذره ازش بخورم
- من می خواهم روی صحنه بلند شوم.

461
00:56:41,080 --> 00:56:44,207
برگزارکنندگان،
که تعداد آنها حدود 20 نفر است،

462
00:56:44,283 --> 00:56:48,413
واقعا دوست دارم
برای تشکر از صدها نفر
که دیشب اومد بیرون...

463
00:56:48,487 --> 00:56:51,080
و تمام شب برای این کار کار کرد.

464
00:56:51,155 --> 00:56:53,521
با تشکر از همه کسانی که کمک کردند.

465
00:56:53,591 --> 00:56:56,958
و من می خواهم اشاره کنم
به همه اینجا...

466
00:56:57,028 --> 00:57:01,589
که این می تواند بزرگترین باشد
جشن سال 1969 که ما داشتیم.

467
00:57:01,665 --> 00:57:04,065
[ تشویق ادامه دارد ]

468
00:57:04,134 --> 00:57:07,330
بیا یه مهمونی بگیریم
و بیا خوش بگذرونیم

469
00:57:07,403 --> 00:57:09,963
برادران بوریتو پرنده!

470
00:59:40,670 --> 00:59:45,403
[گرم پارسونز]
لطفا دست از اذیت کردن یکدیگر بردارید.
لطفا دست از اذیت کردن یکدیگر بردارید.

471
00:59:45,475 --> 00:59:49,376
- لازم نیست.
- [ فریاد جمعیت ]

472
00:59:49,445 --> 00:59:53,006
[مرد]
او را از آن طرف بیرون ببرید!

473
00:59:54,616 --> 00:59:57,550
او را از آن طرف بیرون ببرید!

474
00:59:59,887 --> 01:00:03,014
هی، مرد، شلوغی را کنار بگذار
فقط عقب نشینی کن

475
01:00:03,089 --> 01:00:07,253
[ مرد در P.A. ]
به دکتر زیر نیازمندیم
داربست سمت چپ ...

476
01:00:07,327 --> 01:00:09,852
در اسرع وقت لطفا

477
01:00:09,930 --> 01:00:12,989
آنها قرار نیست موسیقی پخش کنند
تا دکتر بگیریم

478
01:00:13,065 --> 01:00:15,499
یکی کمک کنه

479
01:00:16,869 --> 01:00:18,961
کسی صدمه دیده!

480
01:00:19,037 --> 01:00:21,972
[گفتگو ادامه دارد]

481
01:00:39,355 --> 01:00:41,653
ماریان فیتفول اینجاست.

482
01:00:46,127 --> 01:00:49,392
دوست دارید چند آلبوم را امضا کنید؟

483
01:00:49,464 --> 01:00:52,557
بگذار آن آلبوم را داشته باشم.
اون آلبوم کجاست؟

484
01:00:56,504 --> 01:00:58,438
متشکرم.

485
01:00:59,772 --> 01:01:02,104
خب من پا نمیزارم بیرون

486
01:01:02,175 --> 01:01:05,338
- من شما را سرزنش نمی کنم.
- من هستم. من می خواهم.

487
01:01:05,411 --> 01:01:08,004
-فقط اینو امضا کن
- اما من نمی توانم خیلی دور بروم.

488
01:01:08,080 --> 01:01:10,514
اینو امضا کن لطفا
این یکی را هم امضا کن

489
01:01:10,582 --> 01:01:15,348
[مرد]
هی، چه خبر از رکوردهای رایگان
و بقیه چیزها؟

490
01:01:15,419 --> 01:01:20,721
تعدادی از افراد هستند
در این مرحله و اطراف آن
که نباید اینجا باشد

491
01:01:20,791 --> 01:01:25,727
در نتیجه-- در نتیجه،
نوازندگان این صحنه ...

492
01:01:25,795 --> 01:01:31,198
دارند با چیزی شبیه به بازی
200 نفر در حال نفس کشیدن از گردن

493
01:01:31,267 --> 01:01:34,293
حالا میتونم بپرسم
همه صحنه را ترک می کنند ...

494
01:01:34,370 --> 01:01:38,602
و همانطور که گفتم، ما به آن باز خواهیم گشت
پخش موسیقی و هیچ چیز دیگر

495
01:01:40,108 --> 01:01:43,271
هواپیمای جفرسون
هواپیمای جفرسون

496
01:04:41,634 --> 01:04:43,567
[گریس اسلیک]
آسان!

497
01:04:49,874 --> 01:04:51,807
آسان!

498
01:04:55,512 --> 01:04:58,106
آسان.

499
01:04:58,182 --> 01:05:01,617
آسان. آسان.

500
01:05:01,684 --> 01:05:05,586
آسان. آسان.

501
01:05:20,134 --> 01:05:23,068
[گفتگو ادامه دارد]

502
01:05:27,340 --> 01:05:29,274
آسان.

503
01:05:30,642 --> 01:05:33,941
لطفا ساکت باش

504
01:05:34,012 --> 01:05:36,742
لطفا ساکت باش

505
01:05:36,815 --> 01:05:39,681
لطفا ساکت باش

506
01:05:39,751 --> 01:05:43,687
- [فریاد جمعیت]
- لطفا ساکت باش

507
01:05:54,563 --> 01:05:57,088
بله، همه چیز درست است.
اینجا یه جورایی عجیبه

508
01:05:57,166 --> 01:06:00,135
هی، مرد، من می خواهم اشاره کنم
که فرشتگان جهنم...

509
01:06:00,202 --> 01:06:03,500
فقط به صورت مارتی بالین کوبید
و او را برای مدتی ناک اوت کرد.

510
01:06:03,571 --> 01:06:06,131
من می خواهم از شما برای آن تشکر کنم.

511
01:06:06,207 --> 01:06:08,402
[گریس اسلیک]
راه های دیگری وجود دارد -

512
01:06:08,476 --> 01:06:11,035
[مرد]
هی صبر کن آیا این روشن است؟

513
01:06:11,111 --> 01:06:14,808
- تو داری با من حرف میزنی
من با شما صحبت خواهم کرد
- من با شما صحبت نمی کنم.

514
01:06:14,882 --> 01:06:18,339
تو با مردم من حرف میزنی
بذار بهت بگم چه خبره

515
01:06:18,417 --> 01:06:21,580
- تو چیزی هستی که داره می افته!
- [نامشخص]

516
01:06:21,654 --> 01:06:24,384
هی! اوه!

517
01:06:24,457 --> 01:06:28,392
- نه! نه!
- تماشا کن نگهش دار

518
01:06:28,460 --> 01:06:32,191
[ فریاد ادامه دارد ]

519
01:06:32,264 --> 01:06:35,289
- نه، بس کن!
- میدونی چه خبره؟

520
01:06:35,366 --> 01:06:38,392
- چه اتفاقی می افتد؟
- ما هم مثل شما جشن می گیریم.

521
01:06:38,469 --> 01:06:41,563
[ فریاد زدن ]
نه! نه!

522
01:06:43,606 --> 01:06:47,474
اوم میدونی
این واقعا احمقانه است

523
01:06:47,544 --> 01:06:51,172
هی، مرد، شما بچه ها
مجبور نیستید روی صحنه بمانید
آنها ما را اذیت نمی کنند

524
01:06:51,246 --> 01:06:54,079
- سلام.
- آنها واقعاً اینطور نیستند -
این واقعا ارزشش را ندارد.

525
01:06:54,149 --> 01:06:56,845
شما زحمتی نیست
با هر کسی خاص

526
01:06:56,919 --> 01:07:01,252
تو باید بدنت رو نگه داری
از یکدیگر جدا شوید مگر اینکه قصد عشق داشته باشید.

527
01:07:01,322 --> 01:07:06,021
مردم عجیب و غریب می شوند و شما به مردم نیاز دارید
مانند فرشتگان برای نگه داشتن مردم در صف.

528
01:07:06,093 --> 01:07:10,324
اما فرشتگان نیز ...
میدونی، تو نمیشکنی
مردم در سر برای هیچ.

529
01:07:10,397 --> 01:07:14,594
بنابراین هر دو طرف هستند، اوه،
لعنتی به طور موقت

530
01:07:14,667 --> 01:07:17,659
بیایید به لعنتی ادامه ندهیم!

531
01:07:24,142 --> 01:07:26,269
[سوت زن]

532
01:07:26,344 --> 01:07:29,142
[پچ پچ کردن]

533
01:07:29,214 --> 01:07:32,011
- اوه، داستان اینجاست؟
- آره

534
01:07:32,082 --> 01:07:34,949
- اوه، ترسناک.
- واقعا بد. منظورم اینه که ترسناکه

535
01:07:35,018 --> 01:07:37,282
- چه کسی این همه کتک زدن را انجام می دهد؟
- فرشتگان جهنم

536
01:07:37,354 --> 01:07:40,481
- فرشتگان جهنم
روی نوازندگان می زنند؟
- مارتی کتک خورد.

537
01:07:40,556 --> 01:07:42,854
- دعوا روی صحنه
- به نظر درست نیست، مرد.

538
01:07:42,925 --> 01:07:45,155
واقعا عجیبه مرد
واقعا عجیب است.

539
01:07:45,228 --> 01:07:48,025
- اوه مرد! واقعا؟
- افراد زیادی هستند.

540
01:07:49,097 --> 01:07:51,895
[فریاد جمعیت]

541
01:07:51,967 --> 01:07:54,628
[مرد]
پاکش کن!

542
01:07:54,702 --> 01:07:56,897
بیایید آن را دریافت کنید!

543
01:07:59,473 --> 01:08:02,407
[گفتگو ادامه دارد]

544
01:08:37,239 --> 01:08:40,174
[تشویق جمعیت]

545
01:08:51,852 --> 01:08:54,616
اوه بچه ها

546
01:08:56,456 --> 01:08:59,652
شما خیلی زیاد هستید

547
01:08:59,725 --> 01:09:03,354
فقط جلوی خونسرد باش
و به اطراف فشار نیاورید

548
01:09:03,429 --> 01:09:05,522
[گیتار]

549
01:09:05,598 --> 01:09:08,566
فقط بی حرکت باش
کنار هم نگه دارید.

550
01:09:11,102 --> 01:09:13,036
اوه، آره

551
01:09:42,763 --> 01:09:46,664
[فریاد جمعیت]

552
01:09:46,733 --> 01:09:49,668
[ فریاد ادامه دارد ]

553
01:10:13,056 --> 01:10:16,048
هی! سلام!

554
01:10:22,932 --> 01:10:26,458
هی، کیت، کیث، کیت!

555
01:10:26,534 --> 01:10:29,094
کیت خنکش میکنی
و من سعی می کنم آن را متوقف کنم.

556
01:10:29,170 --> 01:10:33,231
- [توقف می کند]
- هی، هی، مردم.

557
01:10:33,308 --> 01:10:36,538
خواهران
برادران و خواهران.

558
01:10:36,610 --> 01:10:42,275
برادران و خواهران، بیایید.

559
01:10:42,348 --> 01:10:45,977
این به این معنی است که همه خوب هستند!

560
01:10:47,653 --> 01:10:50,917
همه خنک می شوید؟

561
01:10:50,989 --> 01:10:54,015
- دعوا شروع شد.
- میدونم من لگن هستم

562
01:10:55,660 --> 01:10:59,652
حالا همه باحال باش
بیا

563
01:11:01,732 --> 01:11:03,666
باشه؟

564
01:11:03,734 --> 01:11:07,499
اونجا حالمون چطوره؟
باشه؟

565
01:11:07,570 --> 01:11:10,368
آیا هنوز هم می توانیم آن را بسازیم
پایین جلو؟

566
01:11:10,440 --> 01:11:14,136
کسی هست اونجا
صدمه دیده؟ ها؟

567
01:11:14,209 --> 01:11:16,803
همه خوبن؟
باشه؟

568
01:11:18,647 --> 01:11:23,015
باشه، فکر می کنم ما باحالیم.
ما می توانیم انجام دهیم -

569
01:11:23,084 --> 01:11:27,612
ما همیشه داریم -
یه اتفاق خیلی خنده دار میفته
وقتی آن عدد را شروع می کنیم.

570
01:14:37,087 --> 01:14:41,490
[فریاد جمعیت]

571
01:14:49,598 --> 01:14:52,533
[ فریاد ادامه دارد ]

572
01:15:07,380 --> 01:15:10,372
الان باید باهاش کنار بیام

573
01:15:53,254 --> 01:15:56,188
[ فریاد ادامه دارد ]

574
01:17:21,198 --> 01:17:23,131
بسیار خوب!

575
01:17:28,404 --> 01:17:31,839
آه، مردم، چه کسی می جنگد، برای چه؟

576
01:17:33,908 --> 01:17:37,399
چه کسی و برای چه می جنگد؟

577
01:17:37,478 --> 01:17:43,144
چرا داریم دعوا می کنیم؟
چرا داریم دعوا می کنیم؟

578
01:17:43,217 --> 01:17:47,710
ما نمی خواهیم دعوا کنیم.
بیا!

579
01:17:47,787 --> 01:17:50,187
آیا ما می خواهیم -
چه کسی می خواهد بجنگد؟

580
01:17:50,256 --> 01:17:52,190
کیست؟

581
01:17:52,258 --> 01:17:55,818
[حرف زدن جمعیت]

582
01:17:55,894 --> 01:17:58,795
هی، میدونی، یعنی...

583
01:17:58,864 --> 01:18:01,730
هر صحنه دیگر
باحال بوده است بگذار--

584
01:18:01,799 --> 01:18:05,997
ببین اون پسر اونجا
اگر او آن را متوقف نکند، مرد -

585
01:18:07,938 --> 01:18:11,395
گوش کن، یا آن گربه ها
آن را خنک کنید، یا ما بازی نمی کنیم.

586
01:18:11,474 --> 01:18:13,442
- بیا
- می ایستی؟

587
01:18:13,510 --> 01:18:15,478
[فریاد جمعیت]

588
01:18:15,545 --> 01:18:17,478
[مرد]
ما به دکتر نیاز داریم!

589
01:18:17,546 --> 01:18:20,140
اگر آن را خنک نکنید،
هیچ موسیقی نخواهی شنید!

590
01:18:20,215 --> 01:18:23,013
حالا، شما همه را می خواهید
برو خونه یا چی؟

591
01:18:23,085 --> 01:18:25,280
[ فریاد ادامه دارد ]

592
01:18:25,353 --> 01:18:27,947
به دکتر نیاز داریم
حالا اینجا پایین لطفا

593
01:18:28,022 --> 01:18:30,855
میشه دکتر داشته باشیم
اینجا پایین الان به جلو؟

594
01:18:37,030 --> 01:18:40,659
من-نمیتونم ببینم چه خبره
فقط می دانم که هر بار ...

595
01:18:40,734 --> 01:18:43,167
به یک عدد می رسیم،
اتفاقی می افتد

596
01:18:43,235 --> 01:18:45,703
نمیدونم چیه
ادامه دارد، چه کسی چه کاری انجام می دهد.

597
01:18:45,771 --> 01:18:48,638
این فقط یک درگیری است.
تنها چیزی که میتونم ازت بپرسم

598
01:18:48,707 --> 01:18:51,800
سانفرانسیسکو،
مثل همه چیز است

599
01:18:51,876 --> 01:18:55,642
مانند، این می تواند باشد
زیباترین عصر...

600
01:18:55,713 --> 01:18:59,739
ما برای این زمستان داشتیم،
شما می دانید، و ما واقعاً ...

601
01:18:59,817 --> 01:19:03,719
چرا این کار را نکن، مرد.
بیا با هم جمعش کنیم

602
01:19:03,787 --> 01:19:06,482
دیگر نمی توانم
نه اینکه فقط ازت بپرسم

603
01:19:06,556 --> 01:19:09,150
خواهش میکنم فقط
برای نگه داشتن آن در کنار هم

604
01:19:09,225 --> 01:19:12,126
شما می توانید آن را انجام دهید.
در توان شماست

605
01:19:12,195 --> 01:19:15,595
همه، فرشتگان جهنم، همه،

606
01:19:15,664 --> 01:19:18,758
فقط خودمونو کنار هم نگه داریم

607
01:19:20,902 --> 01:19:24,837
میدونی اگه همه یکی باشیم
بیایید نشان دهیم که همه یکی هستیم

608
01:19:27,107 --> 01:19:30,701
- موعظه کن برادر!
- بالای داربست. فوری مرد

609
01:19:30,777 --> 01:19:33,007
یه چیز هست
وحشتناک که ما به آن نیاز داریم

610
01:19:33,079 --> 01:19:35,912
سام، ما به یک آمبولانس نیاز داریم.

611
01:19:35,982 --> 01:19:38,541
به دکتر نیازمندیم
کنار اون داربست اونجا

612
01:19:38,617 --> 01:19:41,518
اگه دکتر باشه
آیا او می تواند به آنجا برسد؟

613
01:19:41,587 --> 01:19:45,181
خوب، ما می رویم. ما می خواهیم -
نمی دانم داریم چه کار می کنیم.

614
01:19:45,256 --> 01:19:49,090
وقتی واقعاً به پایان رسیدیم
و همه ما می خواهیم کاملاً دیوانه شویم،

615
01:19:49,160 --> 01:19:52,357
و مثل اینکه روی هم بپریم
بعد دوباره می ایستیم

616
01:19:52,430 --> 01:19:55,125
میدونی منظورم چیه؟
همه نگه دارید - بنشینید.

617
01:19:55,198 --> 01:19:57,598
یعنی خونسرد باش
و بیایید راحت باشیم

618
01:19:57,667 --> 01:20:01,568
بیایید فقط وارد شیار شویم.
بیا، ما می توانیم آن را با هم جمع کنیم.

619
01:20:01,637 --> 01:20:04,105
بیا بشین

620
01:23:29,218 --> 01:23:32,244
[فریاد زن، فریاد جمعیت]

621
01:23:40,328 --> 01:23:43,422
هی، مرد، نگاه کن ما در حال جدا شدن هستیم
اگر آن گربه ها نمی توانند -

622
01:23:43,498 --> 01:23:48,298
اگر شما مردم - ما در حال جدا شدن هستیم
اگر آن گربه ها دست از کتک زدن برندارند
همه در چشم

623
01:23:48,369 --> 01:23:52,738
من می خواهم آنها را از سر راه بردارند، مرد.
من تو را دوست ندارم -

624
01:23:52,807 --> 01:23:55,707
یک پسر اینجا اسلحه دارد،
و او در صحنه تیراندازی می کند.

625
01:23:55,775 --> 01:23:57,970
- این یک پسر است.
- او اسلحه دارد.

626
01:23:58,044 --> 01:24:00,638
هی، مردم
هی، مردم

627
01:24:00,714 --> 01:24:03,011
بیا باحال باشیم

628
01:24:03,082 --> 01:24:05,642
مردم لطفا

629
01:24:05,718 --> 01:24:09,813
دلیلی برای اذیت کردن کسی نیست
لطفا اجازه نده

630
01:24:09,887 --> 01:24:15,382
اگر به عقب برگردی و بنشینی،
می توانیم ادامه دهیم و ادامه خواهیم داد.

631
01:24:15,460 --> 01:24:17,393
می تونی عقب برگردی
در مورد آن، دیوید؟

632
01:24:17,461 --> 01:24:19,395
مطمئنا

633
01:24:38,179 --> 01:24:40,272
دیدی
آنجا چه اتفاقی می افتاد؟

634
01:24:40,348 --> 01:24:43,544
نه، چیزی نمی دیدی.
خب یه دعوای دیگه بود

635
01:24:43,617 --> 01:24:46,677
فرشته هست
همانجا با چاقو

636
01:24:49,222 --> 01:24:51,315
- تفنگ کجاست؟
- برمی گردمش.

637
01:24:51,390 --> 01:24:54,154
شما آن را در برابر خواهید دید
لباس قلاب بافی دخترانه

638
01:24:54,227 --> 01:24:57,627
همانجا، اینطور نیست؟

639
01:25:09,673 --> 01:25:13,403
اوه، خیلی وحشتناک است.

640
01:25:20,849 --> 01:25:23,784
افسر هست؟
اینجا پلیس هست؟

641
01:25:23,852 --> 01:25:26,844
- به هر حال اینجا چه اتفاقی افتاده؟
- مرد، او یک اسلحه درآورد.

642
01:25:26,922 --> 01:25:30,084
- او انجام داد؟
- بله، فرشتگان جهنم
اسلحه را از او گرفت.

643
01:25:30,158 --> 01:25:32,752
یکی از آنها اکنون آن را دارد.
به من نشان داد.

644
01:25:32,827 --> 01:25:35,762
و به پایین انداختن او ادامه دادند
روی زمین و شروع به لگد زدن به او کرد.

645
01:25:35,830 --> 01:25:39,026
و او چند ضربه چاقو دارد
در پشت و یکی روی گوشش.

646
01:25:39,099 --> 01:25:43,035
ما سعی کردیم او را زنده نگه داریم،
اما وقتی به اینجا رسیدیم، دکتر
او را بررسی کردم و تمام شد.

647
01:25:43,103 --> 01:25:46,037
حدود ساعت 6:20 مرگ او را اعلام کردیم.

648
01:25:46,105 --> 01:25:49,836
[مرد در رادیو]
ما از پلیس ایالتی درخواست داریم.

649
01:25:49,909 --> 01:25:54,845
-نمیخوام بمیره!
نذار بمیره لطفا!
- او نمی میرد!

650
01:25:54,913 --> 01:25:58,781
در حال حاضر، آنها می خواهند انجام دهند
همه چیز در اختیار آنهاست

651
01:25:58,850 --> 01:26:02,478
- اما صدای قلبش را نمی شنوند.
-حالا نگرانش نباش.

652
01:26:02,553 --> 01:26:05,351
- [گریه کردن]
- نگرانش نباش

653
01:26:05,422 --> 01:26:08,754
- او را می گذارند
در این گردباد و بگیر -
- من باید با او بروم.

654
01:26:08,825 --> 01:26:11,157
برگرد لطفا

655
01:26:39,953 --> 01:26:41,886
آره

656
01:26:46,024 --> 01:26:49,117
اووو
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ!

657
01:26:49,193 --> 01:26:53,027
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ!
اوه، بله!

658
01:27:07,142 --> 01:27:09,076
بیا داخل

659
01:28:05,894 --> 01:28:09,829
[ آه ]
بسیار خوب.

660
01:28:09,897 --> 01:28:12,422
همه شما را می بینم.

661
01:28:12,500 --> 01:28:14,434
بسیار خوب.


